Gabon honetan, Lakua-Arriagako 150€ aprobetxatu / Esta navidad, aprovecha los 150€ de Lakua-Arriaga

Lakua-Arriagako Merkataritza, Zerbitzu eta Ostalaritza Elkarteak (Ipar-Arriaga) auzoko merkataritza-sektorea dinamizatzeko eta suspertzeko kanpaina bat antolatu du, Lakua-Arriagako saltokietan kontsumitu beharreko 150 euroko bonuak zozketatzeko.

Eusko Jaurlaritzako Turismo, Merkataritza eta Kontsumo sailak diruz lagundutako kanpaina.

La Asociación de Comercios, Servicios y Hostelería de Lakua-Arriaga (Ipar-Arriaga) ha organizado una campaña para dinamizar y revitalizar el sector comercial en el barrio, en la cual se sortearán bonos de 150€ a consumir en los comercios de Lakua-Arriaga.

Campaña subvencionada por el departamento de turismo, comercio y consumo del Gobierno Vasco.

Abenduaren 1etik 21era, 150 €-ko 6 bonuetako bat irabazteko bi bide dituzu:
  •  5 bonu zozketatuko dira parte hartzen duten establezimenduetan 5 eurotik gorako erosketak egiten dituzten pertsonen artean.
  • Ipar-Arriagako sare sozialetan argitaratuko diren kanpainako argazkietan auzoan kontsumitzeak dituen abantailetako batzuk aipatzen dituzten pertsonen artean beste bonu bat zozketatuko da.

Entre el 1 y el 21 de diciembre, podrás ganar uno de los 6 bonos de 150€ a través de dos vías:

  • 5 de los bonos se sortearán entre las personas que hagan compras superiores a 5€ en los establecimientos participantes.
  • Otro bono se sorteará entre las personas que comenten alguna de las ventajas de consumir en el barrio en las fotos de la campaña que se publicarán en las redes sociales de Ipar-Arriaga.
Irabazleak Ipar-Arriagako sare sozialetan argitaratuko dira abenduaren 22an, eta 2022an kontsumitu beharko dira.

Se publicarán las personas ganadoras en las redes sociales de Ipar-Arriaga el día 22 de diciembre y tendrán que consumirse dentro del año 2022.