AZAROAREN 2TIK 18RA BITARTEAN EUSKARAZ EROSTEN BADUZU, IRABAZ DEZAKEZU

Azaroaren 2tik 18ra bitartean 400 euro zozkatuko ditugu saritan ekimenari atxikitako denda, taberna, jatetxe eta bestelako zerbitzuetan euskara erabiltzen dutenen artean.

AENKOMERrek, Eusko Jaurlaritzarekin eta Arabako Foru Aldundiarekin lankidetzan, “Eskatu/Eskaini euskaraz” kanpainan parte hartuko du, gure merkataritza, ostalaritza eta gainerako zerbitzuetako saltokietako erosketetan euskararen erabilera sustatzeko helburua duen ekimenean.

Azaroaren 2tik 18ra bitartean 400 euro zozkatuko ditugu saritan ekimenari atxikitako denda, taberna, jatetxe eta bestelako zerbitzuetan euskara erabiltzen dutenen artean. 40 euroko 10 erosketa-txartel zozkatuko ditugu establezimendu horietan kontsumitzen jarraitzeko.

————————

AENKOMER, en colaboración con Gobierno Vasco y Diputación Foral de Álava, llevará a cabo la campaña “Eskatu/Eskaini euskaraz”, una iniciativa con la que pretendemos fomentar el uso del euskera en las compras de nuestros establecimientos de comercio, hostelería y resto de servicios.

Del 2 al 18 de noviembre sortearemos 400 euros en premios entre quienes utilicen el euskera en las tiendas, bares, restaurantes y otros servicios adheridos a la iniciativa. En concreto, sortearemos 10 vales de compra por valor de 40 euros para seguir consumiendo en estos establecimientos.

  • Kanpaina honetan izena ematen duten establezimenduei informazio-kartel bat emango diegu, identifikatzeko eta ikusgai jartzeko.
  • Kanpainan parte hartzeko, erosketak euskaraz egiten dituzten bezeroek erosketa-tiketaren argazkia eta izen-abizenak bidali ahal izango dituzte azaroaren 2tik 18ra WhatsAppeko 945123500 telefonora. Tiketaren argazkia bidaltzeak zozketan parte hartzeko aukera emango du.
  • Zozketa: azaroaren 22an iragarriko ditugu AENKOMERen sare sozialetan irabazleen izenak. Bonu horiek 2022ko abenduaren 31ra arte erabili ahal izango dira atxikitako establezimenduetan.
  • Ahalik eta inpaktu handiena lortzeko, AENKOMERren komunikazio bideez gain, saltokiek haien kanalen bidez (sare sozialak, web orria, bezeroentzako informazioa…) zabalpena egin dezaten gomendatzen dugu.

———–

  • Entregaremos un cartel informativo a los establecimientos que se inscriban a esta campaña que les identifique y visibilice.
  • Para participar en la campaña, los clientes/as que realicen sus compras en euskera en esos establecimientos podrán enviar fotografía del ticket de compra junto con su nombre y apellidos desde el 2 al 18 de noviembre al tel. de WhatsApp 945123500. Enviar la fotografía del ticket dará acceso a participar en el sorteo.
  • Sorteo: el 22 de noviembre anunciaremos en las redes sociales de AENKOMER el nombre de las personas ganadoras. Estos bonos podrán consumirse en los establecimientos adheridos hasta el 31 de diciembre de 2022.
  • Para conseguir el mayor impacto posible, aunque AENKOMER realice comunicación de esta propuesta, recomendamos a los establecimientos que también hagan difusión de esta campaña a través de sus canales de comunicación (redes sociales, web, información a la clientela…).
  • Parte hartzeko, kanpainan atxikitzeko eskaera bete eta 2022/11/02a baino lehen bidali beharko duzu. Kanpainara atxikitzeko eskaera,
  • Kanpainan parte hartzeak ez du inolako kosturik izango saltokientzat.
  • BONUAK KOBRATZEKO PROZEDURA:
    • Bonuak trukatzeko epea amaitzean, establezimendu bakoitzak trukatutako bonuak bidaliko dizkio AENKOMERi, baita erosketa-tiketen kopia bat eta trukatutako bonuen kopurua eta deskontatutako euroen guztizko zenbatekoa jasotzen duen kargu-ohar bat ere (hala behar izanez gero, oharra guk egin dezakegu).
  • AENKOMERi igorritako kargu-oharrek 2022/12/31 edo lehenagoko data izan beharko dute.

Kanpainan parte hartzen duten establezimenduen zerrenda kontsultatu ahal izango da HEMEN.

———————–

  • Para participar únicamente tendrás que cumplimentar la solicitud de adhesión a la campaña y enviarla a antes del 2/11/2021. Puedes completar tu solicitud de adhesión como establecimiento PINCHANDO AQUÍ.
  • La participación no tiene ningún coste para los establecimientos que se adhieran a esta campaña.
  • PROCEDIMIENTO PARA EL COBRO DE LOS BONOS:
    • Al finalizar el periodo de canjeo de bonos, cada establecimiento remitirá a AENKOMER los bonos que haya canjeado junto con una copia de los tickets de compra y una Nota de Cargo en la que figure el nº de bonos canjeados y el importe total de euros descontados (podemos haceros la Nota si así lo necesitáis).
  • Las Notas de Cargo emitidas a AENKOMER tendrán que tener una fecha igual o anterior al 31/12/2022.

El listado de los establecimientos participantes en la campaña podrá consultarse AQUÍ.

AENKOMER Empresarios/as de Comercio y Servicios de Álava
945 12 35 00
dinamizadoralava@gmail.com